AllFreeNovel
Share Us
Would she live to hear the end of that music drifting up from the square? It would be a beautiful memory of this life: the late afternoon, a melody recounting the dreams of a country on the other side of the world, the warm cozy room, the handsome young man passing by, full of life, who had decided to stop and was now standing looking up at her. She realized that the pills were beginning to take effect and that he was the last person who would see her.
He smiled. She returned his smile--she had nothing to lose. He waved; she decided to pretend she was looking at something else; the young man was going too far. Disconcerted, he continued on his way, forgetting that face at the window forever.
But Veronika was glad to have felt desired by somebody one last time. She wasn't killing herself because of a lack of love. It wasn't because she felt unloved by her family or had money problems or an incurable disease.
Veronika had decided to die on that lovely Ljubljana afternoon, with Bolivian musicians playing in the square, with a young man passing by her window, and she was happy with what her eyes could see and her ears could hear. She was even happier that she would not have to go on seeing those same things for another thirty, forty, or fifty years, because they would lose all their originality and be transformed into the tragedy of a life in which everything repeats itself and where one day is exactly like another.
Her stomach was beginning to churn now, and she was feeling very ill indeed. It's odd, she thought. I thought an overdose of tranquilizers should have sent me straight to sleep. What she was experiencing, though, was a strange buzzing in her ears and a desire to vomit.
If I throw up, I won't die.
She decided not to think about the stabbing pains in her stomach and tried to concentrate on the rapidly falling night, on the Bolivians, on the people who were starting to shut up their shops and go home. The noise in her ears was becoming more and more strident, and, for the first time since she had taken the pills, Veronika felt fear, a terrible fear of the unknown.
It did not last long. Soon afterward, she lost consciousness.
When she opened her eyes, Veronika did not think, This must be heaven. Heaven would never use a fluorescent tube to light a room, and the pain--which started a fraction of a second later--was typical of the Earth. Ah, that Earth pain--unique, unmistakable.
SHE TRIED to move, and the pain increased. A series of bright dots appeared, but, even so, Veronika knew that those dots were not the stars of paradise but the consequences of the intense pain she was feeling.
"She's coming to," she heard a woman say. "You've landed slap bang in hell, so you'd better make the most of it."
No, it couldn't be true; that voice was deceiving her. It wasn't hell, because she felt really cold and she was aware of plastic tubes coming out of her nose and mouth. One of the tubes--the one stuck down her throat--made her feel as if she were choking.
She made an attempt to remove it, but her arms were strapped down.
"I'm joking, it's not really hell," the voice went on. "It's worse than hell, not that I've ever actually been there. You're in Villete."
Despite the pain and the choking feeling, Veronika realized at once what had happened. She had tried to kill herself, and someone had arrived in time to save her. It could have been one of the nuns, a friend who had decided to drop by unannounced, someone delivering something she had forgotten she had ordered. The fact is she had survived, and she was in Villete.
Villete, the famous and much-feared lunatic asylum, which had been in existence since 1991, the year of the country's independence. At that time, believing that the partitioning of the former Yugoslavia would be achieved through peaceful means (after all, Slovenia had only experienced eleven days of war), a group of European businessmen had obtained permission to set up a hospital for mental patients in the old barracks, abandoned because of high maintenance costs.
Shortly afterward, however, the wars commenced: first in Croatia, then in Bosnia. The businessmen were worried. The money for the investment came from capitalists scattered all round the globe, from people whose names they didn't even know, so there was no possibility of sitting down in front of them, offering a few excuses, and asking them to be patient. They resolved the problem by adopting practices that were far from commendable in a psychiatric hospital, and for the young nation that had just emerged from a benign communism, Villete came to symbolize all the worst aspects of capitalism: To be admitted to the hospital, all you needed was money.
There was no shortage of people who, in their desire to get rid of some family member because of arguments over an inheritance (or over that person's embarrassing behavior), were willing to pay large sums of money to obtain a medical report that would allow the internment of their problem children or parents. Others, fleeing from debts or trying to justify certain attitudes that could otherwise result in long prison sentences, spent a brief time in the asylum and then simply left without paying any penalty or undergoing any judicial process.
Villete was the place from which no one had ever escaped, where genuine lunatics--sent there by the courts or by other hospitals--mingled with those merely accused of insanity or those pretending to be insane. The result was utter confusion, and the press was constantly publishing tales of ill treatment and abuse, although they had never been given permission to visit Villete and see what was actually happening. The government was investigating the complaints but could get no proof; the shareholders threatened to spread the word that foreign investment was difficult in Slovenia, and so the institution managed to remain afloat; indeed, it went from strength to strength.
"My aunt killed herself a few months ago," the female voice continued. "For almost eight years she was too afraid even to leave her room, eating, getting fat, smoking, taking tranquilizers and sleeping most of the time. She had two daughters and a husband who loved her."
Veronika tried but failed to move her head in the direction of the voice.
"I only saw her fight back once, when her husband took a lover. Then she kicked up a fuss, lost a few pounds, smashed some glasses and--for weeks on end--kept the rest of the whole neighborhood awake with her shouting. Absurd though it may seem, I think that was the happiest time of her life. She was fighting for something; she felt alive and capable of responding to the challenges facing her."
What's all that got to do with me? thought Veronika, unable to say anything. I'm not your aunt and I haven't got a husband.
"In the end, her husband got rid of his lover," said the woman, "and gradually, my aunt returned to her former passivity. One day she phoned to say that she wanted to change her life: She'd given up smoking. That same week, after increasing the number of tranquilizers she was taking because she'd stopped smoking, she told everyone that she wanted to kill herself.
"No one believed her. Then, one morning she left a message on my machine, saying good-bye, and she gassed herself. I listened to that message several times: I had never heard her sound so calm, so resigned to her fate. She said she was neither happy nor unhappy, and that was why she couldn't go on."
Veronika felt sorry for the woman telling the story, for she seemed to be doing so in an attempt to understand her aunt's death. In a world where everyone struggles to survive whatever the cost, how could one judge those people who decide to die?
No one can judge. Each person knows the extent of their own suffering or the total absence of meaning in their lives. Veronika wanted to explain that, but instead she choked on the tube in her mouth, and the woman hurried to her aid.
She saw the woman bending over her bound body, which was full of tubes and protected against her will. She openly expressed desire to destroy it. She moved her head from side to side, pleading with her eyes for them to remove the tubes and let her die in peace.
"You're upset," said the woman. "I don't know if you're sorry about what you did or if you still want to die; that doesn't interest me. What interests me is doing my job. If the patient gets agitated, the regulations say I must give them a sedative."
Veronika stopped struggling, but the nurse was already injecting something into her arm. Soon afterward, she was back in a strange dreamless world, where the only thing she could remember was the face of the woman she had just seen: green eyes, brown hair, and a very distant air, the air of someone doing things because she has to do them, never questioning why the rules say this or that.
