I turn toward the sound.
At the end of the corridor, a door stands slightly open. I push it wider and look inside.
It’s a small sitting room, warmer than the others, with faded green wallpaper, shelves of old books, a low table, and a carved wooden horse lying upside down near the rug. A little boy kneels beside it, dark hair flopping into his eyes, one sock halfway off, his mouth pressed into a furious line.
He looks up.
I look down.
We stare at each other.
He is maybe four. Maybe five. Round-cheeked, serious-eyed, dressed in little trousers and a sweater that has clearly lost a fight with jam sometime earlier in the day.
“You’re not supposed to be here,” he says.
I blink. “That makes two of us.”
His eyes narrow. “Are you a ghost?”
I look down at my dress. I’m no longer in the wedding gown, thank God, but I am wearing one of the borrowed dresses Marina gave me, dark green and too elegant for wandering around like a suspicious household spirit. My hair is loose, my face probably still pale, and the giant Volodin ring is tied to my finger like I robbed a royal tomb.
“Not currently,” I say.
He considers this. “Ghosts say that.”
“Do they?”
“My papa says if something answers too politely, you should be suspicious.”
I like his papa already.
“Well,” I say, stepping inside, “in that case, no, I’m not a ghost. Obviously. Ghosts have much better posture.”
The boy looks me over with intense suspicion.
Then he points at the wooden horse. “He fell.”
“Tragic.”
“He was jumping.”
“Ambitious.”
“He died.”
“Temporarily, I hope.”
The boy picks up the horse and sets it upright with a solemnity usually reserved for state funerals. “He is brave,” he says.
“I can see that.”
“He fought a dragon.”
“Did he win?”
“No. The dragon cheated.”
“Typical dragon behavior.”