Page 89 of The Song of Achilles

“You are destroying yourself. You will not be loved for this, you will be hated, and cursed. Please, if you—”

“Patroclus.” The word was sharp, as he had never spoken it. His eyes bore down on me, his voice like the judge’s sentence. “I will not do this. Do not ask again.”

I stared at him, straight as a spear stabbing the sky. I could not find the words that would reach him. Perhaps there were none. The gray sand, the gray sky, and my mouth, parched and bare. It felt like the end of all things. He would not fight. The men would die, and his honor with it. No mitigation, no mercy. Yet, still, my mind scrabbled in its corners, desperate, hoping to find the thing that might soften him.

I knelt, and pressed his hands to my face. My cheeks flowed with tears unending, like water over dark rock. “For me then,” I said. “Save them for me. I know what I am asking of you. But I ask it. For me.”

He looked down at me, and I saw the pull my words had on him, the struggle in his eyes. He swallowed.

“Anything else,” he said. “Anything. But not this. I cannot.”

I looked at the stone of his beautiful face, and despaired. “If you love me—”

“No!” His face was stiff with tension. “I cannot! If I yield, Agamemnon can dishonor me whenever he wishes. The kings will not respect me, nor the men!” He was breathless, as though he had run far. “Do you think I wish them all to die? But I cannot. I cannot! I will not let him take this from me!”

“Then do something else. Send the Myrmidons at least. Send me in your place. Put me in your armor, and I will lead the Myrmidons. They will think it is you.” The words shocked us both. They seemed to come through me, not from me, as though spoken straight from a god’s mouth. Yet I seized on them, as a drowning man. “Do you see? You will not have to break your oath, yet the Greeks will be saved.”

He stared at me. “But you cannot fight,” he said.

“I will not have to! They are so frightened of you, if I show myself, they will run.”

“No,” he said. “It is too dangerous.”

“Please.” I gripped him. “It isn’t. I will be all right. I won’t go near them. Automedon will be with me, and the rest of the Myrmidons. If you cannot fight, you cannot. But save them this way. Let me do this. You said you would grant me anything else.”

“But—”

I did not let him answer. “Think! Agamemnon will know you defy him still, but the men will love you. There is no fame greater than this—you will prove to them all that your phantom is more powerful than Agamemnon’s whole army.”

He was listening.

“It will be your mighty name that saves them, not your spear arm. They will laugh at Agamemnon’s weakness, then. Do you see?”

I watched his eyes, saw the reluctance giving way, inch by inch. He was imagining it, the Trojans fleeing from his armor, outflanking Agamemnon. The men, falling at his feet in gratitude.

He held up his hand. “Swear to me,” he said. “Swear to me that if you go, you will not fight them. You will stay with Automedon in the chariot and let the Myrmidons go in front of you.”

“Yes.” I pressed my hand to his. “Of course. I am not mad. To frighten them, that is all.” I was drenched and giddy. I had found a way through the endless corridors of his pride and fury. I would save the men; I would save him from himself. “You will let me?”

He hesitated another moment, his green eyes searching mine. Then, slowly, he nodded.

A CHILLES KNELT, buckling me in, his fingers so swift that I could not follow them, only feel the quick, pulling cinches of tightening belts. Bit by bit, he assembled me: the bronze breastplate and greaves, tight against my skin, the leather underskirt. As he worked, he instructed me in a voice that was low and quick and constant. I must not fight, I must not leave Automedon, nor the other Myrmidons. I was to stay in the chariot and flee at the first sign of danger; I could chase the Trojans back to Troy but not try to fight them there. And most of all, most of all, I must stay away from the walls of the city and the archers that perched there, ready to pick off Greeks who came too close.

“It will not be like before,” he said. “When I am there.”

“I know.” I shifted my shoulders. The armor was stiff and heavy and unyielding. “I feel like Daphne,” I told him, barked up in her new laurel skin. He did not laugh, only handed me two spears, points polished and gleaming. I took them, the blood beginning to rush in my ears. He was speaking again, more advice, but I did not hear it. I was listening to the drumbeat of my own impatient heart. “Hurry,” I remember saying.

Last, the helmet to cover my dark hair. He turned a polished bronze mirror towards me. I stared at myself in armor I knew as well as my own hands, the crest on the helmet, the silvered sword hanging from the waist, the baldric of hammered gold. All of it unmistakable, and instantly recognizable. Only my eyes felt like my own, larger and darker than his. He kissed me, catching me up in a soft, opened warmth that breathed sweetness into my throat. Then he took my hand and we went outside to the Myrmidons.

They were lined up, armored and suddenly fearsome, their layers of metal flashing like the bright wings of cicadas. Achilles led me to the chariot already yoked to its three-horse team— don’t leave the chariot, don’t throw your spears—and I understood that he was afraid that I would give myself away if I actually fought. “I will be all right,” I told him. And turned my back, to fit myself into the chariot, to settle my spears and set my feet.

Behind me, he spoke a moment to the Myrmidons, waving a hand over his shoulder at the smoking decks of ships, the black ash that swarmed upwards to the sky, and the roiling mass of bodies that tussled at their hulls. “Bring him back to me,” he told them. They nodded and clattered their spears on their shields in approval. Automedon stepped in front of me, taking the reins. We all knew why the chariot was necessary. If I ran down the beach, my steps would never be mistaken for his.

The horses snorted and blew, feeling their charioteer behind them. The wheels gave a little lurch, and I staggered, my spears rattling. “Balance them,” he told me. “It will be easier.” Everyone waited as I awkwardly transferred one spear to my left hand, swiping my helmet askew as I did so. I reached up to fix it.

“I will be fine,” I told him. Myself.

“Are you ready?” Automedon asked.