Page 14

“No more than you,” said Colette with a smile.

“And her work?”

“Was exceptional.” Now that they were talking about academics, Chancellor Roberge relaxed. “I’m not sure if you realize that mathematics isn’t linear. It’s a curve. And in the brightest, most nimble minds, it arcs around to meet philosophy, music, art.” She laced her fingers together. “They’re intertwined. If you listen to Bach, it’s as much a work of math as music.”

Gamache had heard this before. Had listened as Clara Morrow, their friend and neighbor and a gifted painter, had mused on just such a convergence. Perspective. Proportion. Spatial reasoning. Logic and problem solving. And portraiture.

“A friend of ours quotes Robert Frost,” he said. “A poem begins as a lump in the throat. The artists I know feel the same way. Do mathematicians?”

This was, the Chancellor knew, more than a casual question. It was a hand grenade. An interesting one, but potentially explosive nevertheless.

“I wouldn’t say that. I think for mathematicians, statisticians, the lump in the throat comes at the end. When we see where our work has taken us.”

“And how it can be perverted?” When Colette didn’t answer, he said, “Do you think Professor Robinson has a lump in her throat when she looks at her graphs?”

“You’ll have to ask her. Look, I’m not defending her.”

“It sounds like you are. Letting this lecture go on is wrong,” he said. “I’ve gone over and over the laws on censorship. On what constitutes hate speech. If I could cancel it on those grounds, I would. And it’s possible that tomorrow, at the lecture, I’ll be able to cancel it on public safety grounds, but for now, I don’t have cause.”

His words hung in the warm air between them, as the fire muttered and shouts of joy drifted up from the rink on the frozen lake.

A goal had been scored, but for which side?

And then the room settled back to silence.

“I’m asking you,” said Armand, his voice low. “Begging you, Colette, to call it off. Use any excuse. The building’s heat is off. The workers need their holidays. A bureaucratic mistake was made in taking the booking. Please. This is not going to go well, for anyone.”

The Chancellor studied the man in front of her. She’d known him for decades. Seen his rise through the ranks. Seen his great fall.

And seen him put himself together again and go back to doing a job that was far more than a job for him.

It was written on his face. The lines and creases. Not age. Not all, anyway. They were a map of his life. Of his beliefs. Of the stands he’d taken and the blows he’d suffered.

She could see it in the deep scar at his temple.

No, this man was no coward, but he was, as he admitted, afraid.

But then so was she.

Rising to her feet, Colette Roberge said, “I will not cancel the event, Armand.”

Chief Inspector Gamache had known, before he’d even left his study, that this was a battle he almost certainly would not win. Still, while he didn’t leave this home with a concession, he did take away more information than he’d arrived with. Including that the Chancellor had known Abigail Robinson. Well enough to still call her by her first name.

He wondered if one of the Christmas cards on the bookshelves and along the mantelpiece was signed Abigail.

He couldn’t see how it mattered, but then no information was wasted.

“Thank you, Madame Chancellor, for hearing me out.”

“I’m sorry to have dragged you into this. I can see it’s causing you discomfort.”

“It goes with the territory.”

“When you have a grandchild with Down syndrome,” she said.

He paused at the door as he put on his gloves and looked at her. She obviously knew more than she let on.

“Non. Idola is the solace, the balm. The pain is making decisions like this.”