Page 76
Hanna shakes her head. “My grandparents passed away years before my parents left.” She watches Zoe’s careful fingers as she puts the pot back down. “It’s a weird thing,” Hanna says, “feeling a connection to a place you’ve never been, a culture you have no ties to anymore.” The corners of her mouth tug down briefly in a self-deprecating grimace. “The art is . . . a start.”
Zoe hums, thinking she understands. “The tattoo you asked me about, before?” she says, waving a finger at its approximate location. Hanna’s eyebrows twitch up when she remembers. “I got it believing I was honoring the woman who gave birth to me. Branding myself as hers, in a way. I thought I needed physical proof of who I belonged to.” Zoe huffs, giving Hanna a half-smile. “I realized a little too late it didn’t change anything. We carry the people who made us inside us.” For better or for worse. “If the things we own determined who we are as people, I’d be whatever my interior designers believe I am.”
“That’s not what I meant,” Hanna clarifies. “It’s not just your fancy espresso machine that intimidates me. It’s more, like.” Hanna looks around her loft, blowing out her cheeks. “Like I bet you’ve actually read One Hundred Years of Solitude.”
Zoe cocks her head. “You haven’t read One Hundred Years of Solitude?”
Hanna grabs the bag of pistachios, avoiding Zoe’s eyes. She tears it open and cracks a shell between her fingers. “No.”
Huh. “Aren’t you an English teacher?”
Hanna holds up a finger, chewing, looking serious in spite of the fleck of pistachio skin stuck to her plump bottom lip. “English Lit.”
Zoe feels her expression soften into a smile she’s unable to contain. “Aren’t you an author?” she asks.
Hanna huffs good-naturedly. “Not yet.”
Zoe steps closer to Hanna’s dangling legs, tracing her fingertips over the divots in the wood. “You know, it occurs to me I’ve never even asked you about your book.”
Hanna’s smile is forgiving, her blue eyes devastatingly fond. “You’ve known me for a week, technically speaking.”
She’s right, Zoe thinks as she drops her gaze. So why does all this already feel so dangerously familiar?
Hanna’s kitchen isn’t much larger than Zoe is used to seeing in the suites she stays in on her business trips. It has a functional oven and a stove, blessedly, but counter space is a bit of an issue. They end up commissioning the table as their workspace, Hanna laying out knives and cutting boards, as well as every vegetable, freshly rinsed. Zoe picks up a serrated knife and a tomato.
And then she pauses, looking down at herself.
Hanna, too, is looking apprehensively between what remains of Zoe’s spotless white outfit and the tomatoes, the kale, the blender by the sink.
Zoe may not have thought this through.
She slides her eyes up at Hanna. “Would it be too optimistic to hope you have an apron?”
“It would. But.” Hanna chews the inside of her cheek. “I do have some clothes you can borrow.”
You know what, fine. Whatever. The day’s already weird enough.
Zoe follows Hanna into a sectioned off area at the back of her studio, hidden behind a curtain she courteously holds aside for Zoe to pass through. On the other side, Zoe is met with the sight of Hanna’s decadently comfortable-looking king-size bed and even more plants, vining up an artfully arranged collection of open wooden picture frames screwed into the wall. Rather than a wardrobe, there’s a fashion rack of clothes on hangers, pushed against the curtainless window. Zoe begins to understand why most of Hanna’s clothes look so fashionably faded.
Hanna picks out a t-shirt and a pair of sweatpants for her, holding up the latter in critical assessment before handing them over, and then cheerfully leaves Zoe to change. And well, would you look at that—if it isn’t the last place Zoe had expected to find herself in today, stripped down to her underwear in Hanna Kaplan’s bedroom.
The sweatpants Hanna chose for her are soft and stretchy, and they smell like her, Zoe notes, bending down to roll up the ends to keep from tripping on them. The t-shirt she picked out is the Bananarama one, because of course it is. When Zoe takes it off the hanger, she notices something that somehow escaped her attention the last time she’d worn it: there’s a print on the back, as well.
Zoe holds it up so she can see it better. Pictured is a large group of teenagers grinning at the camera. Nearly all the girls and quite a few of the boys have teased their hair in a dramatic eighties style. Some of them are wearing colorful headbands. The print beneath the picture reads, in a bright electric blue, it’s going to be a cruel summer without you, ms. kaplan – class of 2022.
Zoe grins at it. She was right: Hanna’s kids obviously adore her, no matter how much of a hardass Hanna believes she is.
Any lingering traces of stumbling awkwardness on Hanna’s part seem to disappear along with Zoe’s original outfit. Hanna appears much more relaxed when Zoe resurfaces, moving around her home with handsome, familiar ease. She ties up her hair in a bouncy ponytail but keeps her glasses on, and before resuming her duties as Zoe’s jeopardous sous-chef, she grabs a box of candy powder packets from one of her cupboards and generously offers Zoe some.
“No thank you,” Zoe tells her, grimacing when Hanna proceeds to rip open three of them at once, pouring the powder directly into her mouth before crunching down on the sticks. “I don’t understand how you can put that into your body and still look the way you do.”
“Probably the same way you can put all of this in yours,” Hanna says, wagging a bundle of kale and sending water droplets everywhere, “and still taste the way you do.”
It’s a shot to the heart of Zoe’s carefully cool composure. She stares at Hanna, scandalized, sure her face is burning.
Hanna smiles impishly back, the tip of her tongue trapped between her teeth. It’s stained a vivid purple. “Too soon?” she asks sweetly, looking far too smug to be convincingly remorseful.
Zoe straightens. She will not be caught squirming. She clears her throat, hoping it will also clear her head. “Maybe just a little,” she huffs.