Page 12
Tomas sells used cars on Cermak Road in Cicero and rents them by the night to men who would rather not be seen in their own. In exchange for my never asking where his cars go, he tells me who’s been asking about me. Every vehicle on his lot has a tracker, because Tomas trusts his customers precisely as far as the nearest gas station.
“How do you know I got married?”
“Because a man came by yesterday afternoon and asked me if it was true.”
I lean against the wall. “Which man?”
“Stas. He works for a man in Miami, he pays cash and tips badly.” I hear paper rustling. “He rented the gray Chrysler two days ago, Saturday afternoon. He brought it back Sunday morning with the gas tank empty and sand all over the footwells. The tracker says he spent nine hours parked on the lake road in Lake Forest, opposite a very big house.”
I don’t need to ask whose.
“Yesterday he wanted to know whether I knew Miron Agapov, whether Agapov had gotten married, and whether I knew where he lived.”
“And?”
“I told him I’d never heard of you.” Tomas sounds faintly offended. “I’m a businessman, Miron, not a phone book.”
I thank him, promise him a bottle of something he can’t afford, and hang up.
When I go back into the bedroom, Zhenya is sitting up against the headboard with the sheet pulled to her chest and her hair wild, looking at me with eyes that are entirely awake and all too sharp.
“Who was that?”
I tell her. All of it, because she’s going to read it in the folder eventually, and I’d rather she heard it from me.
She nods slowly. “Saturday night.”
“From about four in the afternoon until two.”
“We got back from the roof after one. Arina drove.” She pushes her hair off her face slowly. “I sat in her car in the driveway for twenty minutes after everyone went inside, reading your message. I’d read it at the party, and then about thirty more times in the car. Eleven tomorrow. I’ll wait one hour. I was still trying to find a loophole.”
“Did you find one?”
“There wasn’t one.” Her voice has gone quiet. “I had no idea anyone was out there watching me.”
I sit down on the edge of the bed beside her, and after a moment, she lets her shoulder rest against my arm.
“Rusakov doesn’t waste a man for nine hours watching a family come home from a wedding,” I say. “He wanted to know which of you was still unmarried, and whether you’d make it to the courthouse. Now he’s asking about the man you married.” I look down at her. “I don’t believe in coincidences, Zhenya, and I’d bet everything in that folder that this isn’t one.”
ZHENYA
Nadezhda arrives at eight and finds me in her kitchen, wearing her employer’s shirt and nothing else, trying to work out which of eleven identical cabinets contains the coffee.
She’s somewhere past sixty and not much over five feet tall, with steel-gray hair scraped into a bun so tight it looks load-bearing. She sets down a canvas bag of cleaning supplies and studies my bare legs, the rolled shirtsleeves and the ring sliding around my finger. Then she asks me in Russian whether I’m the wife.
“Apparently,” I tell her, in Russian.
She considers this for a long moment, then reaches past me and opens the cabinet to the left of the stove, which I’d have sworn I already checked, and takes down a tin of coffee. “Good,” she says. “He eats standing up over the sink like a dog. Somebody needs to make him sit down.”
By the time Miron comes downstairs in a gray sweater with his hair still damp from the shower, she’s made a pot of coffee, scrambled six eggs, installed me at the kitchen table with a plate and begun briefing me on the state of his laundry. He stops in the doorway and takes in the scene with the expression of a man who has arrived at a negotiation to find that the other side has already agreed terms without him.
“Nadezhda,” he says carefully.
“Sit,” she tells him, and he does.
I eat my eggs and try very hard not to enjoy myself.
Leo comes to the back gate at ten, built like a mailbox and wearing the long-suffering patience of a man who’s become the family’s unofficial delivery service. He’s carrying a banker’s box with PAPA, PORT AND TRANSPORT written on the lid in Arina’s capitals, my laptop bag, a padded envelope with a hard drive inside it from Caleb, and a foil-covered dish that can only have come from Galana. He hands everything over on the back step and won’t come any further.