AllFreeNovel Stories worth discovering

Bones Between Us

Page 60

by Eliza Modiste

I sighed heavily, my shoulders sagging. She absolutely was not good…but we’d address that later, once more of her ducks were in a row.

“Call your dad for Sof?”

Her head bobbled in agreement, and she sat back into her seat. Lowering one hand to my lap, I kept the other on her back, slowly moving between her shoulder blades.

She reached for her purse that had wound up on the floor. Phone in hand, she tapped a few times to unlock it, and only a few times more before bringing it to her ear.

It must have only rung twice or so.

Her face twisted when she heard his voice, her distress apparent as she spoke a strained, “Papá.”

I hadn’t heard his voice when he answered. A speaker to the ear only allows so much, and I wasn’t intent on eavesdropping. I most certainly heard him now, but not in words I could distinguish. Even in Spanish, his obvious concern bled through the phone.

She waited a beat.

“Marcus está muerto.”

The two classes I had taken in high school only got me so far with the language, but that single sentence was clear as a bell.

The remainder of their conversation whipped back and forth in an emotional flurry.

I had never heard her speak Spanish. Professionally, we never had a need for it. Being in the middle of Appalachia, the town was a bit whitewashed. And it wasn’t that it came as a surprise that she spoke it, and spoke it well…I supposed it just took me aback.

Marisol was already beautiful, but the flood of a language that I didn’t understand leaving her lips was enough to knock the wind out of me. I loathed that I was hearing it for the first time in a moment like this.

It was over quickly. I wasn’t sure which one of them had taken the liberty to switch back to English.

“No,” she weakly replied. “She doesn’t know yet, and I don’t know—” Marisol let out a long, relieved breath. “Yes, please. I can come and pick her up in the morning. No, no—Luz is working tonight…no…no, Dad, I’ll be fine. Yes.” She paused. “Yes. I’ll call her now. Thank you.”

Her goodbye was quiet, and she spoke to me without looking away from her phone, rapidly tapping away.

“Sorry,” she mumbled. “He’s already on his way there, you can start driving.”

I understood what she meant. It’s okay for me to start making my way to her house, because there wouldn’t be any risk of Sofia seeing her in this state.

I silently backed us out of my typical parking spot, and drove us along.

Marisol took a steeling breath, and hit the call button that was glowing green.

Eyes closed, she greeted her, “Hi, Sof.”

Her attempt to sound cheery was a poor one, and her tear-stricken tone being covered with a high pitch nearly made me wince.

“No, no, I’m fine,” she lied. It looked like it pained her to do so, her face pinching as she spoke. “Tired. Have to work late, but Grandpa’s coming to get you.” Breath trembling, she sighed and said, “Yes, you can have Momma Dolce’s…okay…see you in the morning, alright? Love you.”

She threw her phone to her lap as she ended the call, groaning and leaning forward to hold her head in her hands.

As I rubbed between her shoulder blades, she whined, “God, I hated that.”

Again, I couldn’t offer her any consolation. I just whispered, “I know.”

She said nothing else, and we quietly drove. Her tears dried, but her sniffles remained. My hand drifted from her shoulders up to the base of her neck, and I rested it there for the remainder of our drive.

She didn’t seem good, as she had said earlier. But she was quieter. More collected. Calm enough that I assumed she’d attempt to tell me goodbye without another word…but when we arrived at her little lilac house, all she did was stare at it. I gave the nape of her neck a gentle squeeze.

“Marisol?”

“He, um…he only came here once,” she muttered. “You saw that in the folder?”