Page 88
The first hand was young and furious. She wrote in biro and capitals, pressing so hard the pen went through the page: STOP GUESSING. WEIGH IT. WHY WON'T IT. Against the section on tempering was a full-page working-out in the margin, from a woman of about twenty-three: how to test it with the inside of a wrist, using a marble slab off a dead grandmother's washstand. She hadn't owned a thermometer.
The second hand belonged to someone in her thirties who wrote in pencil and had opinions.
Against Harriet's own line, the professional kitchen has no place for improvisation at the base, Maggie Hartwell had written in a round steady hand: she says that but she's put chapter 14 in and chapter 14 is all improvising. she doesn't know she does it.
Harriet read that one again, and then again.
It was true. Chapter fourteen was the chapter Ernest had wanted cut. She had fought for it over two lunches and won, and had never, in all the years since, been able to say why, and a pub baker in a village in Yorkshire had put it in the margin in pencil in one line.
The third hand was recent and lighter, much funnier than the other two.
Against a paragraph on pâte à choux: tried this on a Tuesday for 40 people. 40 people. what were I thinking.
Against a stern note on mise en place: aye Harriet, in a kitchen with one bench and Eddie in it.
Against a photograph of a croquembouche, a whole page of construction notes and then, at the bottom, underlined twice: one day. not this year. one day.
Against the hardest page in the book, the one on sugar cages that Harriet had rewritten five times and still was not happy with: read this 7 times. read it again. right, it's the WORD "unhurried". that's the whole instruction and she's hidden it in the middle of a sentence.
Which was exactly what that page was for. Harriet had put that word in on the last pass, on a Sunday, at her own kitchen table, and had known while she did it that nobody would notice.
Somebody had noticed. In a village. In pencil. Seven readings in.
There was a run of four pages in the entremet chapter where the margins simply stopped, and then, at the bottom of the fifth, in the round thirty-year-old hand: not doing this one. dad's poorly. back to it later. And then, three inches down, in the light recent one, years afterwards, so small she nearly missed it: back to it.
There were splashes. There were the brown ghosts of a wet cup on chapter six. There was a page with flour still in the gutter, dry, a decade of it packed in like mortar. There was a recipe in the back endpaper in a different pen entirely, headed DAD'S PARKIN. DON'T LOSE., and under it, later, in pencil: did it right at last, 2019, mum cried.
Harriet sat in a doorway at three in the morning in the cold with her feet gone numb and read eleven years of a woman's life in the margins of her own book.
Every argument. Every correction. Every place where Maggie Hartwell had disagreed with the best pastry chef in Europe, in pencil, alone, at a kitchen table, and been right about half the time.
Every joke.
That finished her. The jokes were not for anybody. There had never been anybody. She had been sitting in a pub kitchen in a village at one in the morning making jokes in the margins of a book to a woman who was not there, for eleven years, because the woman who was not there was the only person in her life who had ever thought any of it was worth doing properly.
And on the twenty-third of December, at half past two in the afternoon, that woman had been asked what she was.
* * *
The title page was the last thing she opened, at ten past four, because the gum on the first signature had gone hard and it did not want to.
Her own signature, from 2015. She could see the day in it. Nine hundred and forty of them at a table in a bookshop with a girl at her elbow saying keep it moving and Ernest's service to get back for, and every one of those signatures was the same seven strokes done at a rate of about five a minute, and this one had a wobble at the H where the pen had caught.
There was a grey smear across it. A thumb, back when the ink was still wet, walking out into the rain.
And underneath, in pencil, in the young furious hand, small:
eleven seconds, but the book stayed.
Harriet made a sound in an empty corridor at ten past four in the morning that she had not made since the walkout, not on the kitchen floor, not once.
But the book stayed.
Written by a girl of twenty-three, walking out of a bookshop into Leeds rain with a wet thumb, having queued two hours and got seven strokes of biro and no eye contact, and having gone home, on a bus, and sat down at a kitchen table at some point before the ink was a day old, and forgiven her.
Ernest had run a ledger and she had kept it up after he died. Her own head was a ledger. And a girl in Yorkshire had had one bad afternoon and written one line in pencil that closed the account before the account had even opened, and then spent a decade arguing with her in the margins like a friend.
She has had me for eleven years, Harriet thought, sitting on a floor in her socks, and I gave her eleven seconds, and yesterday somebody asked me on camera what she is, and I said what I said.