Page 161
The book beneath her shawl seemed to warm a little against her ribs.
‘Yes.’
‘And has someone been unkind about it?’
‘No.’ She paused. ‘Mr Dickens has tried to do something kind for me, but I fear it may cost me everything.’
‘Dangerous creature, a man meaning well.’
Eliza gave a broken laugh. ‘He did something foolish.’
‘Most will do, if left unattended.’
‘And now I do not know whether to be grateful or terrified.’ Eliza looked at her, and suddenly the fear rose too high to hold neatly. ‘If Mr Hall finds out …’ She stopped.
‘Mr Hall being the one with the face like a locked cupboard?’
Eliza blinked. ‘You have never met him.’
‘You have described him over the months without meaning to. I do not need to meet him.’
Eliza set down her tea. ‘If he finds out what Mr Dickens has done, I may lose my position. Well, I will lose my position, there is no debate.’
‘Ah.’
Eliza looked down to the parcel. Then, very slowly, she drew it from beneath her shawl and laid it on the table. Mrs Dougal did not touch it.
‘This is only one copy,’ Eliza sniffed. ‘But there are many more.’
‘Of what?’
Eliza slid the book towards her. Mrs Dougal leaned forward.
‘The Wraith of Wychwater Bridge, by E. Merriweather. I take it that you are E. Merriweather?’ Eliza nodded. Mrs Dougal picked up her spectacles from beside the account book and put them on. She bent closer, lips pursed.
‘Wychwater,’ she read. ‘That is a good gloomy name.’ Suddenly, Mrs Dougal reached across the table for Eliza’s wrist. Her hand was warm. ‘Your book is printed!’ she said. ‘And this is the thing you are frightened of?’
Eliza looked at the book. Then at Mrs Dougal.
‘There are three hundred illicit copies printed under the instructions of Charles Dickens. This is not an official Chapman and Hall publication.’
‘I see your predicament. Three hundred copies will have cost a lot of money.’ The blood drained from Eliza’s face. Mrs Dougal had got at once to the heart of the problem, as a woman who kept accounts. ‘So someone will eventually send a bill. And the locked-cupboard gentleman is likely to see it.’
Eliza nodded. ‘That is my fear. So I have asked Charles to pay for the printing himself.’
Mrs Dougal pushed the cup of tea towards her. ‘Drink.’
Eliza did. The tea was too strong and hot. It helped.
‘What shall I do?’ she asked. The tears came then, hot and humiliating. Mrs Dougal rose without comment and fetched a clean cloth from the dresser. Eliza pressed it to her eyes. ‘I am sorry.’
‘Do not apologise.’
For a little while, Eliza wept. Mrs Dougal busied herself at the range, clattering unnecessarily with the kettle and plates, giving her the mercy of not watching her humiliation.
When Eliza could speak again, she said, ‘You must not tell anyone about this. Please.’
Mrs Dougal turned. ‘My dear, I have kept secrets in houses where the walls were thinner than pastry. Yours is safe. Truly.’ Then Mrs Dougal added, ‘Though if a gentleman arrives here with three hundred books and no plan, I reserve the right to hit him with the coal shovel.’