Page 181
Tobias glanced at me. ‘Sit if you need to.’
‘I will not faint in your office. This isn’t a film by Miss Nora Ephron.’
He continued working. Another word.
bridge
Then half a line:
… the mist had gathered beneath the bridge …
My skin prickled. The dead were speaking through paper.
‘It’s The Wraith,’ I breathed.
Tobias’s face was very still.
‘Yes.’ The word was quiet.
This was not a note, or a dedication. These were pages. Actual, printed pages from Eliza’s novel, disguised as endpapers inside Dickens’s own Christmas book.
I laughed. ‘The green endpapers,’ I said, ‘are not endpapers.’
‘They are functioning as endpapers,’ Tobias said. ‘But yes.’ He moved closer to the screen. ‘They do indeed appear to be printed leaves from another book. Trimmed, possibly washed or overpainted, then used in the binding of this copy.’
‘On purpose?’
‘That,’ he said, ‘is an interesting question.’ I looked again at the monitor.
The words sat there, faint but undeniable.
… the mist had gathered beneath the bridge …
Tobias captured another image, then began processing it through a false-colour composite. He explained what he was doing in low, precise phrases. I understood perhaps thirty per cent of it. But I grasped the general principle: the eye sees a plain sheet. The machine sees layers.
On the monitor, the page crystallised further. A heading appeared:
Chapter XV
Tobias leaned in and adjusted the image. More text appeared, and I read aloud, slowly.
‘At dusk, Wychwater surrendered light reluctantly, as guilty men surrender truth: first at the edges, then in patches, then all at once.’
We both stared at the screen.
The Wraith of Wychwater Bridge had been pasted into the back of Dickens’s most famous ghost story. The suppressed woman’s work sealed into the celebrated man’s book.
It was so perfect, so terrible, so outrageously literary, that for a moment I mistrusted it for being exactly what a bad novelist would invent.
But history, unlike bad novelists, has no fear of symbolism.
I sat. ‘Who did this?’ I asked. ‘It would have had to have been done by the printers at Whitefriars. But someone must have authorised it.’
Tobias removed his gloves slowly. ‘Dickens? Chapman? Eliza herself?’
I considered. ‘All possible, though it’s less likely to be Eliza, I imagine. Particularly if she had already left the city.’ I inhaled deeply and slapped my hands on my knees. ‘But this is proof of Eliza Wetherill’s story. There can be no doubting her link to Dickens. This is a … a moment, Tobias!’
We both looked down at the book. The little red volume sat in its cradle, completely transformed without having moved. I thought of all the hands that had held it without knowing, particularly Eleanor Morcant reading it to her son while Eliza quietly waited beneath her fingers.