Page 88
“You could argue with me,” she says. “Once in a while.”
“When you’re wrong, I will.”
She looks back at the road.
“What made you check?” I ask. “The prices.”
“My grandmother ran three estates. She checked every bill herself, every month, line by line.” Her mouth goes thin. “She said a house that lets itself be robbed deserves it. I used to sit beside her and add up the columns.”
“Is that where you learned to stand like that?”
“Like what?”
“Like he worked for you.”
“Everyone works for someone,” she says. She keeps her eyes on the road.
The bend below the cabin comes up. I slow down for it.
“Torbjorn.” Her voice is quiet now. “The man in the coat. He’s from them, isn’t he?”
“I think so.”
Her hand moves on the seat between us. It comes toward me, slowly, across the cracked vinyl. It stops a few inches from my leg.
I keep both of mine on the wheel.
Her hand stays there. Then she draws it back and puts it in her lap with the other one.
I don’t reach for her.
We get home, and she goes to the cabin while Gunnar helps me unload the truck. I tell him about the stranger asking questions. And then I tell him about Dale.
At supper, Gunnar tells Hedda. Hedda tells the long house. She stands at the stove with her ladle up.
“Dale’s got one price on his board and another on the bill,” she says. “So she reads him the price from the board. Then she finds the regulator on there twice. Then she asks him what he’s delivering, when we’re the ones who’ve driven down to fetch it.” Hedda points the ladle at Cadence. “And Dale goes to argue, and she says, ‘I’ll wait.’ Just like that. ‘I’ll wait.’”
The whole room bangs on the tables. Somebody whistles. Arne stands up on the bench and lifts his cup.
“Miss Cadence!”
“Miss Cadence!” half the room shouts back.
Cadence’s face is pink.
“It was simple sums,” she practically mutters. “Anyone could have done it.”
“Nobody did,” Gunnar says.
She picks up her cup. She doesn’t smile. But she doesn’t hide that she’s pleased, either.
Over the rim of it, she looks down the room at me. I shrug and smile back, and she pinches her lips together. Then she looks at her plate.
She goes up to the cabin after supper. Gunnar and I walk down the road toward the bend in the dark.
“Two on the road from tonight,” I tell him, “and two on the ridge to watch the sky.”
“Because of the out-of-towner?”