AllFreeNovel Stories worth discovering

The Girl Beneath the Crimson Moon

Page 74

by Hannah Standhaft

CHAPTER EIGHTEEN

Ears Wide Shut

“You’re going to put a hole in your uncle’s carpet with your pacing, and it looks expensive,” Conrad smirks as I make yet another pass across the rug in the parlor of The Conservatory, craning my neck to look out the window every few steps.

I stop and put my hands on my hips. “What else am I supposed to do while I wait?”

“You could enjoy a pastime like the rest of us are,” he drawls, gesturing to the book in his lap.

“Or you could help me with my translations,” Talea says from her seat at the table. “I don’t know what happened to Bade Bader, but you’re the only other person here right now who can read old Aurelian.”

Except Rafe, who also reads it. But he’s off having an adventure with Dagmar and Lothar.

I walk over to the table and lean over her parchment. Talea has gotten it into her head that she wants to be able to read old texts like Bade Bader and I do. He’s shown her the basics—in his chaotic way—and I set her up with some of my dry de Veend household accounts to work through. Old Aurelian’s nuances are tricky, though. Many of the words are similar to current spellings but can have multiple meanings, and those meanings can vary significantly depending on the contextual clues provided by surrounding words.

My curiosity piques when I see what she’s poring over: Sasse de Veend’s journal, and one of the last translations I made before being sent to Stachtenbaste.

“Not all heirs wear crowns or rings,

Nor walk with steps alone.

Some bear the weight of shadowed things,

Their blood their legacy, their soul the throne.”

I can see that Talea has written and rewritten many of the words and crossed them out. I place the parchment back down and point to a word.

“What did you originally have here instead of ‘legacy’? I can’t make it out.”

She shrugs. “I couldn’t decide. It seems like it could mean a few things—charge, duty, burden. They all sort of fit.”

My whole body stills.

The guardian’s burden is yours to bear.

“Perhaps you should revisit the letter you found in the aviary,” Conrad’s voice interrupts my thoughts.

I rub my temples. “I’ve looked at it over and over again. There’s so much twisted prose that I feel like as soon as I peel apart one portion, I lose another. Scholars have spent months—even years—deciphering a single couplet of old Aurelian, and this is multiple paragraphs, none of which make any contextual sense.”

“Perhaps the problem is that you don’t really want to be translating, so you find it burdensome,” Ishild suggests from her position across the room, where she oils her sword blade.

It’s true, I don’t. Rafe, Lothar, and Dagmar have gone out to reconnoiter Felsegeist Haus and the chancery without me. Since Engilram revealed their plan to get Walter into Lord Rocheburn’s residence to learn more about Agnethe, they’ve been keeping an eye on it for any movement. Despite understanding the logic of why it’s safest for me to stay behind at The Conservatory, it is still a bitter tincture to swallow. I know there are too many lives and too many things we don’t understand—including the blasted letter from the aviary—but I hate feeling like I’m not doing anything, like there might be something I’m not there to see.

“You feel vexation because you believe the only reliable set of eyes is attached to your person,” Roan interjects. “You trust your own observations more than theirs.”

I frown. “It’s not that. Rafe and Dagmar each had covert operations for years. I know they know what they’re doing, it’s just…”

Roan asks, “Do you fear life may continue elsewhere without you?”

“No,” I reply, “it’s just…If they see Agnethe, I want to be there to see her, too. I want her to see me. I want her to know I haven’t stopped thinking of her every damned day, that I haven’t stopped trying to get to her.”

“Ah, I see. I am aware, through our bond, that you desire to see your sister. But that is not the entirety of it,” he pronounces.

“Of course it is—”

He continues, “You believe, even now with all that has occurred, that if you had acted otherwise, chosen otherwise—been quicker, stronger, smarter—your sister would not suffer as she does now. Thus, every moment you spend apart is steeped not only in interminable longing but unbearable guilt.

“You may have chosen differently and ended in the same position, because your choices alone do not bear responsibility for the outcome. In this, you judge yourself too harshly and still assume accountability for the judgments of others. All will be as it is to be.”