AllFreeNovel Stories worth discovering

Yule Be Hearing From My Lawyer

Page 9

by Caroline Frank

“Yes, you promised. And I truly hope it works out. But life has taught me to prepare for the worst.”

“The bottom half is fine,” Marisol says with a smile, desperately trying to change the subject.

It’s Saturday—eight days before the hearing—and the sky over Jackson Heights has turned a beautiful copper. The radio on the windowsill has said the word nor’easter three times since we got here, which is three times too many, in my opinion.

Doña Rosa leads us into their kitchen—the seventh we’ve visited since this morning, which means we’ve collected six affidavits, six signatures, six sets of photographs of six radiators that are cold to the touch.

Her oxygen concentrator hums in the corner by the window, the cannula looping over her ear like a piece of jewelry she stopped noticing is there. Her daughter is at the stove and her eight-year-old granddaughter, Lucia—who has the assessing stare of a future litigator—sits on the floor with a deck of cards, watching Marisol like she’s trying to decide whether to let her in on a secret.

Marisol and I take a seat at the table. She folds her coat over the back of her chair and pulls a notepad and the pen from her purse. “Okay. We don’t want to take up too much of your time. So let’s start by you telling us about the day the heat went off.”

And then she listens.

I’ve seen her cross-examine. I’ve seen her take a witness apart so cleanly they practically thanked her afterward. I’ve never seen her do this—sit with her hands folded on top of her binder and let an old woman tell a story the long way, with detours and tangents, with the part about the super who used to live in 1A, and the part about her husband—Que Dios lo bendiga—who put up the shelves in the bathroom. About the boiler and the space heater and the night in November when they all had to sleep in the kitchen with the oven door open. She doesn’t interrupt. She doesn’t steer Doña Rosa either way in the conversation. She writes down the parts that she feels matter to the case and lets the rest go by like water. And when Doña Rosa tears up when talking about the shelves, Marisol reaches across the table and puts her hand over the old woman’s, keeping it there until she finishes her story.

I stand by the window with the concentrator humming next to my leg and I think, oh, I’m definitely in trouble. Which isn’t really news. It’s just that I keep finding new reasons to lose myself in her.

Yesenia feeds us—there’s no arguing with it. Tamales from the steamer and a pot of champurrado thick enough to stand a spoon in as dessert. After dinner, Lucía deems Marisol worthy enough to teach her a card game, where she loses three out of four hands. While they play, I go through the affidavit line by line with Doña Rosa at the kitchen table, in Spanish. We take our time, even though, outside the window, we can see the snow coming down hard.

By the time we’re through with every apartment in the building, the trains have stopped running and the Northern Boulevard has been erased under a deep cover of snow. The buses and cars have gone, and the subways’ displays all reveal that services have been suspended. We waited too long, taking the time to get everyone’s account and information just right, and now we’re stuck. The snow’s coming in hard, the wind blowing it almost sideways into us. Together, we stand below the awning of a shuttered pharmacy, burrowing deeper into our coats while we try to figure something out.

“We can walk to Roosevelt,” she says. “The E might be⁠—”

“The E’s not running, Santana. Nothing under the Queens Boulevard is. I just checked.”

“Then… Then we wait.”

I scoff. “For what? Salvation?”

She doesn’t have an answer, though. Of course she doesn’t. Her denial sparks annoyance, but then I realize her lips are turning blue and I cannot have that. When she looks up at me with concern in her eyes, snowflakes on her lashes like that night last year, determination builds in my chest. I need to take care of her.

“There’s a motel two blocks up,” I tell her, having to look away before I lose control of my impulses and pull her into my arms to keep her warm. “I’ve walked past it a hundred times on my way to see a couple of clients in Corona.”

Marisol groans, looking out at the storm before turning back to me. I can see the conflict in her eyes; I watch her calculate the optics of what it would mean for both of us to spend the night at a Motel. Ultimately, though, there’s no arguing with a storm.

FIVE

ALEX

A man at the front desk informs us that they only have availability for one room. One bed. She inhales sharply, her eyes widening as understanding hits.

“Are you sure that’s all you have left?” Her voice is small, fearful.

“Yes, I’m sorry. But it’s big enough to fit you both.”

It’s a king bed, thankfully, but that still doesn’t ease either one of us. Marisol tries to bribe the man with an extra twenty but he assures her there’s nothing he can do.

“The heater is working great, though, and we have cable,” he tells us. “I promise you’ll be comfortable.”

I tell him it’s fine, because it is, after all. At least we’re not stuck outdoors in the middle of a raging snowstorm. “I’ll sleep on the floor,” I tell her, so she isn’t uncomfortable.

“I’ll tell you what,” he adds, his smoker’s cough making Marisol jump. “I’ll even throw in some free coffee and bagels tomorrow morning.”

When he leaves us in the room, she heaves a sigh, dropping her precious binder onto a worn walnut nightstand.

“It’s not horrible,” I tell her, trying to keep her calm. The room is nothing to write home about—a gray carpet, a dated paisley patterned bedspread that looks like it’s lived a lot of lives, a window unit that rattles to life when we up the heat, a chaise lounge by the window I’ve already told myself is where I’ll be sleeping tonight, and of course the bed. Large, tempting. Very much there in the center of the room.

I do my very fucking best not to think of it.